Тексты песен

Тема в разделе "Музыка", создана пользователем Blaze, 18 фев 2005.

  1. плохо себе представляю себе такую песню в караоке)
     
  2. Confessa
    Su confessa amore mio

    Io non sono piu il solo, l’unico

    Hai nascosto nel cuore tuo

    Una storia irrinunciabile



    Io non sono piu il tuo pensiero

    Non sono piu il tuo amore vero

    Sono il dolce con fondo amaro

    Che non mangi piu



    Ma perche tu sei un’altra donna

    Ma perche tu non sei piu tu

    Ma perche non l’hai detto prima

    Chi non ama non sarа amato mai



    Che ne hai fatto del nostro bene?

    E’ diventato un freddo brivido

    Le risate, le nostre cene

    Scene ormai irrecuperabili



    Io non sono piu il tuo pensiero

    Non sono piu il tuo amore vero

    Sono il dolce con fondo amaro

    Che non mangi piu



    Ma perche tu sei un’altra donna

    Ma perche tu non sei piu tu

    Ma perche tu, tu non l’hai detto prima

    Chi non ama non sarа amato mai



    Quando viene la sera

    E il ricordo pian piano scompare

    La tristezza nel cuore

    Apre un vuoto piu grande del mare

    Piu grande del mare



    Ma perche non l’hai detto prima

    Chi non ama non sarа amato mai



    Che ne hai fatto del nostro amore?

    E’ diventato un freddo brivido



    Le risate, le nostre cene

    Scene ormai irrecuperabili





    Io non sono piu il tuo pensiero

    Non sono piu il tuo amore vero

    Sono il dolce con fondo amaro

    Che non mangi piu



    (strumentale)



    (ma perche non l’hai detto prima

    Chi non ama non sarа amato mai)


    Признание


    Откройся мне, любовь моя,
    Я теперь не один у тебя,
    И в своей душе ты скрываешь
    Чувства ко мне
    Я уже не предмет твоих мечтаний,
    И ты меня не любишь
    Я – та сладость
    Что ты больше не вкусишь
    Почему ты стала другой?
    Почему ты – уже не ты?
    Почему ты все не сказала сразу?
    Тот, кто не любит, не будет любим
    Что у тебя осталось в памяти хорошего?
    Все покрылось льдом
    Улыбки и вечера, проведенные вместе
    Все уже не вернуть
    Я уже не предмет твоих мечтаний,
    И ты меня не любишь
    Я – та сладость
    Что ты больше не вкусишь
    Почему ты стала другой?
    Почему ты – уже не ты?
    Почему ты все не сказала сразу?
    Тот, кто не любит, не будет любим
    Когда наступит вечер,
    Воспоминания начнут исчезать,
    Печаль, что на сердце моем,
    Станет больше, чем море,
    Больше чем море
    Почему ты все не сказала сразу?
    Тот, кто не любит, не будет любим
    Что у тебя осталось в памяти хорошего?
    Все покрылось льдом
    Улыбки и вечера, проведенные вместе
    Все уже не вернуть
    Я уже не предмет твоих мечтаний,
    И ты меня не любишь
    Я – та сладость
    Что ты больше не вкусишь
    (Почему ты все не сказала сразу?
    Тот, кто не любит, не будет любим)
     
    4 пользователям это понравилось.
  3. Синенький, скромный платочек
    Падал с опущенных плеч.
    Ты провожала
    И обещала
    Синий платочек сберечь.
    И пусть со мной
    Нет сегодня
    Любимой, родной,
    Знаю, с любовью
    Ты к изголовью
    Прячешь платок голубой.

    Письма твои получая,
    Слышу я голос родной.
    И между строчек
    Синий платочек
    Снова встаёт предо мной.
    И мне не раз
    Снились в предутренний час
    Кудри в платочке,
    Синие ночки,
    Искорки девичьих глаз.

    Сколько заветных платочков
    Носим мы в сердце с собой!
    Радости встречи,
    Девичьи плечи
    Помним в страде боевой.
    За них, родных,
    Любимых, желанных таких,
    Строчит пулемётчик,
    За синий платочек,
    Что был на плечах дорогих!
    Строчит пулемётчик,
    За синий платочек,
    Что был на плечах дорогих
     
    7 пользователям это понравилось.
  4. Что бы ни было,когда бы не было... всё об одном. Вчера был день... прекрасный день- Веры, Надежды, Любви.
     
    2 пользователям это понравилось.
  5. #855 Experience, 2 окт 2010
    Последнее редактирование модератором: 11 дек 2016
    Восьмое марта - дурацкий праздник

    На Восьмое Марта я не буду пить
    На Восьмое Марта хочу я трезвым быть
    На Восьмое Марта буду я один
    Сам себе слуга, сам себе господин

    Не буду я на лапках скакать перед тобой
    Кривляться и паясничать, как пудель голубой
    Пробкой от шампанского в потолок стрелять
    Розы и мимозы по вазам расставлять

    Припев:
    8 марта - дурацкий праздник
    Его придумал очень злой проказник
    Пьяные девчонки его убивают
    Ничего хорошего в этот день не бывает

    Вьюга запорошит город закружит
    Весь народ под вечер в магазины побежит
    Пацаны напьются и девчонки тоже
    Тёрки начнутся "кто кого на рубь дороже"

    От вина у тёток опрокинет крышу
    Как с другим уйдёшь ты я не услышу
    По пустому креслу не скользну я взглядом
    Не увижу шарфик позабытый и брошенную помаду

    Припев:
    Сама песня


    (Бахыт Компот)
     
    2 пользователям это понравилось.
  6. #856 Viva la Vida, 2 окт 2010
    Последнее редактирование модератором: 11 дек 2016
    "Everybody's gotta learn sometime"
    The Korgis


    Change your heart
    Look around you
    Change your heart
    It will astound you
    I need your lovin'
    Like the sunshine

    Everybody's gotta learn sometime
    Everybody's gotta learn sometime
    Everybody's gotta learn sometime

    Change your heart
    Look around you
    Change your heart
    Will astound you
    I need your lovin'
    Like the sunshine

    Everybody's gotta learn sometime
    Everybody's gotta learn sometime
    Everybody's gotta learn sometime

    I need your lovin'
    Like the sunshine

    Everybody's gotta learn sometime
    Everybody's gotta learn sometime

    Everybody's gotta learn sometime
    Everybody's gotta learn sometime
    Everybody's gotta learn sometime

    Everybody's gotta learn sometime
    Everybody's gotta learn sometime
    Everybody's gotta learn sometime

    перевод

    Изменись сердцем,
    Посмотри вокруг!
    Изменись сердцем,
    И ты удивишься.

    Мне нужна твоя любовь, подобно солнечному свету,
    Каждый должен когда-нибудь научиться,
    Каждый должен когда-нибудь научиться,
    Каждый должен когда-нибудь научиться, м-м-м-м...

    Изменись сердцем,
    Посмотри вокруг!
    Изменись сердцем,
    И ты удивишься!

    Мне нужна твоя любовь, подобно солнечному свету
    Каждый должен когда-нибудь научиться,
    Каждый должен когда-нибудь научиться,
    Каждый должен когда-нибудь научиться, м-м-м-м...

    Мне нужна твоя любовь, подобно солнечному свету
    Каждый должен когда-нибудь научиться,
    Каждый должен когда-нибудь научиться,
    Каждый должен когда-нибудь научиться, м-м-м-м...

    Каждый должен когда-нибудь научиться,
    Каждый должен когда-нибудь научиться,
    Каждый должен когда-нибудь научиться, м-м-м-м...

     
    1 человеку нравится это.
  7. #857 Nuya, 27 окт 2010
    Последнее редактирование модератором: 11 дек 2016
    I Just Want You

    Ozzy Osbourne

    There are no unlockable doors
    There are no unwinnable wars
    There are no unrightable wrongs
    Or unsingable songs

    There are no unbeatable odds
    There are no believable gods
    There are no unnameable names
    Shall I say it again, yeah

    There are no impossible dreams
    There are no invisible seams
    Each night when the day is through
    I don't ask much

    I just want you
    I just want you

    There are no uncriminal crimes
    There are no unrhymable rhymes
    There are no identical twins or
    forgivable sins

    There are no incurable ills
    There are no unkillable thrills
    One thing and you know it's true,
    I don't ask much

    I just want you
    I just want you
    I just want you
    I just want you

    I'm sick and tired of bein' sick and tired
    I used to go to bed so high and wired, yeah - yeah, yeah, yeah
    I think I'll buy myself some plastic water
    I guess I should have married Lennon's daughter, yeah - yeah, yeah, yeah

    There are no unachievable goals
    There are no unsaveable souls
    No legitimate kings or queens, do
    you know what I mean? Yeah

    There are no indisputable truths
    And there ain't no fountain of youth
    Each night when the day is through,
    I don't ask much

    I just want you
    I just want you
    I just want you
    I just want you
    I just want you
    I just want you.
    Yeah, yeah, yeah
    I just want you
    I just want you,
    Hey, yeah
    I just want you.
    Yeah, yeah, yeah
    I just want you, hey
    I just want you
    I just want you

     
    1 человеку нравится это.
  8. #858 Nuya, 27 окт 2010
    Последнее редактирование модератором: 11 дек 2016
    Хищник

    Мумий Тролль


    Ты такой хищник -
    Все счеты сводишь лично,
    Сам себе считаешь,
    Сам себя решаешь.

    Всё было бы отлично,
    Но раны-то зияют
    Так глубоко, что слёзы
    Чрез раны вытекают.

    Жаждою стремимы,
    Страстью полны мы.
    Эти клыки хищник
    Режет нам сердце.

    Оставь нам любимых, оставь
    Оставь их любить нас, оставь
    Я зализал раны, поверь,
    Уходи, зверь...

    Неуязвимый -
    В спину бьешь невидимый,
    Бродишь то обиженный,
    Только незнакомый совсем.

    Пойми, такой странный,
    Мы все одной саванны,
    Только ты верил
    Другим шаманам.

    Я готов руку
    Подать тебе хищник,
    Если ты бы оставил её
    Мне хотя бы по локоть.

    Перегрызть одно горло
    Можешь смело, достойно,
    Только кровь эта, хищник,
    Не смывается боле.

    Оставь нам любимых, оставь
    Оставь их любить нас, оставь
    Я зализал раны, поверь,
    Уходи, зверь...

    Оставь нам любимых, оставь
    Оставь их любить нас, оставь
    Я зализал раны, поверь,
    Уходи, зверь...
    Уходи, зверь...
    Уходи, зверь...
    Зализал раны, поверь,
    Уходи, зверь...
    Уходи, зверь...
    Уходи, зверь...
    Уходи, зверь...

     
    2 пользователям это понравилось.
  9. Love Crimes

    Moonspell


    The cold nights have awakened Me
    The soft winds to undress Me
    The nails of two witches hav touched Me
    Their caress cuts like the sharpest ice

    Yes it is their way, this so mysterious way
    of welcoming Me, welcoming Me
    Their way to remember
    Distant nights of Passion and Doom
    Where, naked, have I bathed in velvet waters
    Witnessed by an accomplice smile inside an innocent Moon

    Serene were the beings who guided Me
    Empty were the hands which undresses Me
    To carve strange symbols unknown to Me
    but lay so dearly inside of Me

    This is my way, this so mysterious way
    of welcoming She, welcoming She
    My way to remember
    Distant nights of Passion and Doom
    Where we both wore flesh crowns to defy
    The skies in their blue and so vague tyranny

    We are mute villains
    drinking of Love as insolent Vampires
    Valsing through stars and skies
    at that and all to come Winter nights

    Like neophyte ravens in the strangest nest
    Charmed by the wilderness of this strange host
    Drawing naivety with our blood and semen
    Ritually engraved in our hearts and chests
    Marks of a pain, signs of a love crime
    That will forever and never last

    It is our way, this so mysterious way of loving
    of welcoming thee, welcoming thee
    Our way to remember
    Forever lost nights of Passion and Doom
    Remembrance served in cups .of sorrow and pride
    For all the eternities we'll still cry
    For having lost amidst the stars our bride
    Untouchable in her smile, inside the great Silver Eye
    Every night she is condemned to shine

     
    1 человеку нравится это.
  10. Когда знаешь язык, совсем несложно её исполнить, тем более, что у Дамбраускаса очень лёгкие мелодии, запоминаются быстро, а исполняет он эту песню на литовском языке.
    Кстати, очень красивый язык, но выучить его сложновато. Очень тяжёлая граматика. ) Так говорят иностранцы, которые приезжают в Литву работать и остаются здесь на несколько лет.
     
    1 человеку нравится это.
  11. Dreamer

    Ozzy Osbourne


    Gazing through the window at the world outside
    Wondering will mother earth survive
    Hoping that mankind will stop abusing her sometime

    After all there's only just the two of us
    And here we are still fighting for our lives
    Watching all of history repeat itself
    Time after time

    I'm just a dreamer
    I dream my life away
    I'm just a dreamer
    Who dreams of better days

    I watch the sun go down like everyone of us
    I'm hoping that the dawn will bring a sign
    A better place for those Who will come after us ...
    This time

    I'm just a dreamer
    I dream my life away oh yeah
    I'm just a dreamer
    Who dreams of better days

    Your higher power may be God or Jesus Christ
    It doesn't really matter much to me
    Without each others help there ain't no hope for us
    I'm living in a dream of fantasy
    Oh yeah, yeah, yeah

    If only we could all just find serenity
    It would be nice if we could live as one
    When will all this anger, hate and biggotry ...
    Be gone?

    I'm just a dreamer
    I dream my life away
    Today
    I'm just a dreamer
    Who dreams of better days
    Okay
    I'm just a dreamer
    Who's searching for the way
    Today
    I'm just a dreamer
    Dreaming my life away
    Oh yeah, yeah, yeah
    http://www.myvideo.de/watch/909916/Ozzy_Osbourne_Dreamer
     
    3 пользователям это понравилось.
  12. Милая feat. Макс Лоренс

    Я знаю, нелегко быть друг от друга далеко,
    Не ощущая в океане расстояний берегов,
    Но судьбе наперекор, продолжая верить в чудеса,
    Ждать, когда я снова утону в твоих глазах,
    Я становлюсь счастливей, едва коснувшись твоих рук,
    Твой нежный голос во мне будит весну,
    И мне опять не уснуть без мысли о тебе,
    От них становится теплее даже в декабре,
    Когда ты далеко, мне как чужие миражи,
    Когда ты далеко, мне нечем дорожить,
    Мое сердце бьется только для тебя одной,
    Без тебя вся жизнь пустяк и весь мир пустой...

    Припев:
    Спасибо, милая, за теплые дни зимой,
    Спасибо, милая, за дни, что провел с тобой,
    Спасибо, милая, за дни, что еще проведем,
    Я и ты, мы с тобой вдвоем...

    Спасибо, милая, за теплые дни зимой,
    Спасибо, милая, за дни, что провел с тобой,
    Спасибо, милая, за дни, что еще проведем,
    Я и ты, мы с тобой вдвоем…

    Я пою тебе одной под шепот звездного неба,
    Я дарю тебе одной всю эту быль и небыль,
    Ведь без тебя бы этот мир не был так чудесен,
    И без тебя в нем не было бы места для моих песен...
    Любовь похожая на сон… наяву,
    И снова мы наедине - дежавю,
    В твоих объятиях время замедляет ход,
    Минуты словно застываю среди стихов и нот,
    Перламутровая нежность твоего взгляда,
    Аромат твоих духов и вкус твоей помады,
    Сводят с ума, заставляя забыть обо всем,
    Все что мне надо - просто быть с тобой вдвоем...

    Припев:
    Спасибо, милая, за теплые дни зимой,
    Спасибо, милая, за дни, что провел с тобой,
    Спасибо, милая, за дни, что еще проведем,
    Я и ты, мы с тобой вдвоем...

    Спасибо, милая, за теплые дни зимой,
    Спасибо, милая, за дни, что провел с тобой,
    Спасибо, милая, за дни, что еще проведем,
    Я и ты, мы с тобой вдвоем...
     
    3 пользователям это понравилось.
  13. #863 Nuya, 3 ноя 2010
    Последнее редактирование модератором: 11 дек 2016
     
    2 пользователям это понравилось.
  14. #864 Nuya, 5 ноя 2010
    Последнее редактирование модератором: 11 дек 2016
    Позвони мне, позвони
    Из к/ф "Карнавал", 1981

    Позвони мне, позвони…
    Позвони мне, ради Бога,
    Через время протяни
    Голос тихий и глубокий
    Звезды тают над Москвой
    Может, я забыла гордость
    Как хочу услышать голос
    Как хочу услышать голос
    Долгожданный голос твой
    Позвони мне, позвони…

    Без тебя проходят дни
    Что со мною я не знаю
    Умоляю, позвони
    Позвони мне, заклинаю
    Дотянись издалека
    Пусть над этой звездной бездной
    Вдруг раздастся гром небесный
    Вдруг раздастся гром небесный
    Телефонного звонка.
    Позвони мне, позвони…

    Если я в твоей судьбе
    Ничего уже не значу
    Я забуду о тебе
    Я смогу, я не заплачу
    Эту боль перетерпя
    Я дышать не перестану
    Все равно счастливой стану
    Все равно счастливой стану
    Даже если без тебя.
     
    4 пользователям это понравилось.
  15. "Без Тебя" Стаса Михайлова

    Ты прости меня родная
    Что творю я сам не знаю
    Просто очень плохо без тебя
    Не знакомые все лица,
    А душе моей не спится
    Дни я проколачиваю зря
    Нету от меня покоя,
    Знаю, но я все устрою
    Если ты сумеешь подождать
    Когда солнце догорает
    Грусть-тоска меня съедает
    Не могу заснуть я без тебя

    припев
    Без тебя, без тебя
    Все не нужным стало сразу без тебя
    От заката до рассвета без тебя
    Как нужна ты мне любимая моя
    Как нужна ты мне любимая моя

    Но тебе я благодарен,
    Что с тобою я оттаял
    Душу мне свою ты отдала
    Я живу, как карта ляжет,
    Ты живи, как сердце скажет,
    Но живи любимая моя
     
    1 человеку нравится это.
  16. #866 Viva la Vida, 10 ноя 2010
    Последнее редактирование модератором: 12 дек 2016
    Ялла и Кумуш Раззакова
    Помни меня

    Улетаешь,мой любимый, улетаешь
    улетаешь в неоглядную дороогу!
    Оставляешь, мой любимый, оставляешь
    оставляешь мне разлуку и тревогу!
    улетаешь от меня ты, улетаешь!
    а мне кажется, что быть того не моожет!
    ты не знаешь, ты совсееем ещё не знааешь,
    что ты жизни всей, мне жизни всей дороже!

    Не забывай, где б ты ни был, любимый мой,
    Близко, далёко ли - помни меня!
    Не Забывай в самый солнечный день,
    Ночью самой глубокою помни меня!
    Не забывай, если даже дороги продлят расставание - помни меня!
    Чтобы стало счастливым моё ожидание - помни меня!

    Улетаешь. За тобой мне не умчаться!
    Улетаешь и уносишь моё сердце!
    Не успела я тобой налюбоваться,
    Не успела я теплом твоим согреться!
    Расставаясь не прощаюсь я с тобою!
    Каждый миг со мною рядом ты незримо!
    Буду я смотреть на небо голубое
    И молить - ты возвращайся, мой любимый!

    Не забывай, где б ты ни был, любимый мой,
    Близко, Далёко ли - помни меня!
    Не Забывай в самый солнечный день,
    Ночью самой глубокою помни меня!
    Не забывай, если даже дороги продлят расставание - помни меня!
    Чтобы стало счастливым моё ожидание - помни меня!



     
    1 человеку нравится это.
  17. Listen To Your Heart Roxette

    I know there's something in the wake of your smile
    I get a notion from the look in your eyes, yeah
    You've built a love but that love falls apart
    Your little piece of heaven turns too dark

    Listen to your heart when he's calling for you
    Listen to your heart, there's nothing else you can do
    I don't know where you're going and I don't know why
    But listen to your heart before you tell him goodbye

    Sometimes you wonder if this fight is worthwhile
    The precious moments are all lost in the tide, yeah
    They're swept away and nothing is what it seems
    The feeling of belonging to your dreams

    Listen to your heart when he's calling for you
    Listen to your heart, there's nothing else you can do
    I don't know where you're going and I don't know why
    But listen to your heart before you tell him goodbye

    And there are voices that want to be heard
    So much to mention but you can't find the words
    The scent of magic, the beauty that's been
    (beauty that's been)
    When love was wilder than the wind

    Listen to your heart (take a listen to)
    when he's calling for you
    Listen to your heart (take a listen to),
    there's nothing else you can do
    I don't know where you're going
    and I don't know why
    But listen to your heart before
    Oh, listen to your heart (take a listen to)
    when he's calling for you
    Listen to your heart (take a listen to),
    there's nothing else you can do
    I don't know where you're going
    and I don't know why
    But listen to your heart before
    You tell him goodbye

    Слушай своё сердце

    Знаю, что-то особенное есть в твоей улыбке.
    Я осознаю это, глядя в твои глаза.
    Ты построил любовь, но та любовь разваливается.
    Твой маленький райский уголок становится таким темным.

    ПРИПЕВ:
    Прислушивайся к своему сердцу, когда оно зовет тебя.
    Слушай свое сердце, ничего лучшего ты не сможешь сделать.
    Я не знаю куда ты собираешься и не знаю почему,
    Но послушай свое сердце перед тем, как сказать "прощай".

    Иногда ты сомневаешься, стоит ли игра свеч.
    Дорогие моменты потеряны в череде событий.
    Они выброшены прочь и нет ничего хоть чуточку похожего,
    На чувства, о которых ты мечтаешь.

    ПРИПЕВ.

    Ведь есть голоса (внутренние) требующие, чтобы их услышали.
    Так много всего, о чем надо сказать; но ты не можешь найти слов.
    След очарования, прошлой красоты
    Когда любовь была необузданнее ветра.

    ПРИПЕВ
     
    4 пользователям это понравилось.
  18. #868 Леди Весна, 15 ноя 2010
    Последнее редактирование модератором: 11 дек 2016
    Начну ка я с молитвы ;)

    Молитва

    Долгой музыкой дождя
    День над нами проплывает
    И возвратить его нельзя
    Он смолкнет и растает
    Долгой музыкой дождя

    Свой привычный круг друзей
    С тёплой грустью вспоминаю
    В водовороте шумных дней
    Все больше я теряю
    Свой привычный круг друзей

    Chorus:
    О, Боже, дай мне сил!
    Что задумано успеть
    Ни о чём не сожалеть.
    О, Боже, дай мне сил,
    И терпенья одолжи
    Против зависти и лжи
    Зависти и лжиЕ

    Время, словно карусель (e-e-e)
    Закружить легко нас может
    И блеском призрачных огней
    Покой и сон тревожит
    Время словно карусель

    Сколько в сердце свежих ран
    От измен и сожалений
    Но никому я не отдам
    Надежду- путь к спасенью
    Никому я не отдам.
     
  19. Знание сила, слова красивые,
    Но я часто чувствую бессилие.
    Понимая то, чего знать не хочется,
    Бесконечное одиночество.
    Враг внутри меня, я враг общества,
    Мое оружие это творчество.
    Готовы каждому: хомут, седло, узда
    Кому 228, кому 282.
    Мобильный телефон, письма на мыло, палево
    Говорят отсюда надо сваливать по идее.
    Но только вера может спасти людей,
    Только вера может спасти людей.

    Припев:
    Это для своих, чужие не поймут,
    Только для своих, чужие не поймут.
    Друг может быть ближе чем брат,
    Но брат это больше чем друг.



    Кому на порядок выше, кому на доллар дороже,
    Кому-то главное смысл, кому-то быть похожим.
    Тычут в камеру купюрами, барыжьи рожи,
    Свобода и беспредел не одно и тоже.
    Предлагаю новый курс, за каждый грамм девять,
    С метра в лоб, чтоб неповадно было детям.
    Скажи в чем сила брат, рухнут стены каменные,
    Скажи в чем правда брат, если дом без фундамента.
    Форма фантик, мысли это начинка,
    Это как перелом который видно на снимке.
    То есть время покажет, кого запомнят люди
    Когда нас с тобой уже не будет.

    Припев:
    Это для своих, чужие не поймут
    Только для своих, чужие не поймут
    Друг может быть ближе чем брат
    А брат это больше чем друг


    25/17 - Только для своих
     
  20. #870 Experience, 11 дек 2010
    Последнее редактирование модератором: 11 дек 2016
    Careless Whisper

    I feel so unsure,
    As I take your hand,
    And lead you to the dance floor,
    As the music dies,
    Something in your eyes,
    Calls to mind a silver screen,
    And all its sad goodbyes.

    Припев:
    I'm never gonna dance again,
    Guilty feet have got no rhythm,
    Though it's easy to pretend,
    I know you're not a fool,
    I should have known better than to cheat a friend,
    And waste a chance that I'd been given,
    So I'm never gonna dance again,
    The way I danced with you,

    Time can never mend,
    The careless whisper of a good friend,
    To the heart and mind,
    Ignorance is kind,
    There's no comfort in the truth,
    Pain is all you'll find.

    Припев:

    Tonight the music seems so loud,
    I wish that we could lose this crowd,
    Maybe it's better this way,
    We'd hurt each other with the things we want to say,
    We could have been so good together,
    We could have lived this dance forever,
    But now who's gonna dance with me,
    Please stay.

    Припев:

    Now that you've gone,
    Now that you've gone,
    Now that you've gone
    Was what I did so wrong,
    So wrong that you had to leave me alone.

    Припев:

    (Джорж Майкл)

    Перевод


    Беззаботный шёпот

    Я чувствую себя таким неуверенным,
    Когда беру тебя за руку
    И веду на танцпол.
    А когда музыка стихает,
    Но что-то в её глазах
    Напоминает мне сцену прощания
    Из какого-то голливудского фильма.

    Припев:
    Я больше не буду танцевать.
    В чувствующих вину ногах нет ритма.
    И хотя легко притвориться,
    Я знаю, что ты неглупая.
    Я должен был знать, чем всё обернётся, но я обманул друга
    И упустил свой шанс.
    Поэтому я больше не буду танцевать
    Так, как танцевал с тобой.

    Время никогда не излечит раны, оставленные
    Беззаботным шёпотом близкого друга.
    С точки зрения ума и сердца
    Незнание безобидно.
    Правда не удобна
    И приносит только боль

    Припев:

    Сегодня музыка кажется такой громкой.
    Жаль, что мы не можем покинуть толпу.
    А может, наоборот, так лучше.
    Иначе мы бы причинили друг другу боль словами, которые хотим сказать.
    Нам могло быть так хорошо вместе,
    Мы могли бы вечно жить этим танцем.
    Но кто же теперь будет танцевать со мной?
    Пожалуйста, останься…

    Припев:

    Теперь ты ушла,
    Теперь ты ушла,
    Теперь ты ушла.
    Неужели я настолько ошибся?
    Так сильно, что ты меня оставила…

    Припев:


    Сама песня
     
    2 пользователям это понравилось.
  21. группа Seather даже создала кавер на эту тему. очень неплохой, на мой взгляд.
     
    1 человеку нравится это.
  22. #872 Experience, 29 янв 2011
    Последнее редактирование модератором: 11 дек 2016
    РОКОВАЯ ЛЮБОВЬ

    Жизнь я рисовал с линейкою прямой.
    Я разрубал узлы и не терял покой.
    Унизиться боясь, я женщин унижал.
    И знал я, что так надо и не переживал.
    Но звери дикие мне в душу ворвались.
    И хлыст утратил свой простой волшебный смысл.
    Перед женщиной вдруг беззащитен я.
    И солнце вольное погасло для меня.

    Как она опасна, как она нежна!
    Кошачья грация и хищная душа.
    И что-нибудь решить нет права у меня.
    И быть или не быть, скажет мне она.

    Припев:
    Медленно-медленно прорастает
    Слово "опасная", "роковая".
    Это последнее слово,
    Словно прыжок с небоскрёба в ночь.
    Медленно-медленно вырастает
    Эта волна моя роковая -
    Девять девятых валов.
    Кто-то сказал: "Роковая любовь".

    И что же делать мне теперь? Что же делать мне теперь?
    Я понял, что всю жизнь ходил я по воде.
    Не знаю, был ли прав я, унижая тех,
    Но кошечка сполна мне отомстит за всех.

    Как она открыта! Как она смела!
    Ласково убьёт быстрее, чем игла.
    Я хочу погибнуть, жизнь мне не мила.
    Мой ли это выбор, скажет мне она.

    Припев:

    (Г. Лепс)

     
    1 человеку нравится это.
  23. День рожденья (И.Николаев)

    Янтарный луч рассвета
    Застыл в моем окне,
    Но, несмотря на это,
    Немного грустно мне.
    День наступил, и значит,
    Всё на своих местах.
    Но как-то всё иначе,
    Сегодня всё не так.

    Припев:
    День рожденья - праздник детства,
    И никуда, никуда, никуда от него не деться.
    День рожденья, грустный праздник,
    Ты улыбнись, улыбнись, улыбнись, не грусти напрасно.

    Подарка нет дороже,
    Подарка нет милей,
    Чем каждый день, что прожит
    В кругу своих друзей.
    Нет, ничего на свете
    Не происходит зря.
    И вдаль уносит ветер
    Листок календаря

    Припев:
    День рожденья - праздник детства,
    И никуда, никуда, никуда от него не деться.
    День рожденья, грустный праздник,
    Ты улыбнись, улыбнись, улыбнись, не грусти напрасно.
     
  24. #874 Леди Весна, 29 июл 2011
    Последнее редактирование модератором: 11 дек 2016
    Звезда по Имени Солнце

    1
    Белый снег, серый лед,
    На растрескавшейся земле.
    Одеялом лоскутным на ней -
    Город в дорожной петле.
    А над городом плывут облака,
    Закрывая небесный свет.
    А над городом - желтый дым,
    Городу две тысячи лет,
    Прожитых под светом Звезды
    По имени Солнце...

    2
    И две тысячи лет - война,
    Война без особых причин.
    Война - дело молодых,
    Лекарство против морщин.
    Красная, красная кровь -
    Через час уже просто земля,
    Через два на ней цветы и трава,
    Через три она снова жива
    И согрета лучами Звезды
    По имени Солнце...

    3
    И мы знаем, что так было всегда,
    Что Судьбою больше любим,
    Кто живет по законам другим
    И кому умирать молодым.
    Он не помнит слово "да" и слово "нет",
    Он не помнит ни чинов, ни имен.
    И способен дотянуться до звезд,
    Не считая, что это сон,
    И упасть, опаленным Звездой по имени Солнце...
     
    1 человеку нравится это.
  25. Северный цвет.

    Вороника на крыльце
    В доме спит зверь, в доме ждет ангел;
    В доме далеко до утра.
    Вороника на крыльце, она по ту сторону стекла
    И я бы открыл ей,
    Если бы я знал, где здесь дверь...

    Список кораблей
    Никто не прочтет до конца; кому это нужно -
    Увидеть там свои имена...
    Мы шли туда, где стена, туда, где должна быть стена,
    Но там только утро
    И тени твоего лица.

    Оторвись от земли, Северный Цвет;
    Ты знаешь, как должно быть в конце;
    Отпои меня нежностью
    Своей подвенечной земли,
    Я не вижу причин, чтобы быть осторожным -
    В доме зверь, Вороника на крыльце.

    Если Ты хочешь, то земля станет мертвой;
    Если Ты хочешь - камни воспоют Тебе славу;
    Если Ты хочешь - сними
    Эту накипь с моего сердца.

    Оторвись от земли, Северный Цвет;
    Ты знаешь, как должно быть в конце;
    Отпои меня нежностью
    Своей подвенечной земли,
    Я не вижу причин, чтобы быть осторожным -
    В доме зверь, Вороника на крыльце.

    Ключ к северу лежит там, где никто не ищет
    Ключ к северу ждет между биениями сердца
    Я знаю, отчего ты не можешь заснуть ночью
    Мы с тобой одной крови.
     
  26. "Небо" Люба Успенская

    Боль моя на сердце прячется,
    От чего же мне не плачется.
    Только дни за днями катятся – прочь.
    Ты ушёл дорогой млечною
    На разлуку бесконечную
    И легла на землю вечная ночь.

    Припев:
    Небо знает и не знает
    Где тебя искать, где тебя искать
    В дымке неземной.
    В небо птица улетает
    Следом за тобой, следом за тобой,
    Следом за тобой.

    Вьюга у порога мечется,
    И окно всё также светится.
    Только нам уже не встретится там.
    От себя бегу бесцельно я,
    И тоска моя смертельная,
    Словно песня колыбельная нам.

    Припев - 3 раза
     
  27. Лоя "Розы тёмно-алые"

    Свет ночного города тает на земле,
    Вижу нашу улицу, он идёт по ней.
    И, когда я рядом с ним, не хватает слов,
    Хоть на сердце раны жжёт от семи ветров.

    А внутри у него розы тёмно-алые,
    А внутри у него письма запоздалые.
    А внутри у него льётся дождь и радуга,
    Я бы всё отдала за минуту в его ласковых руках.

    Убегая от себя, плыву я в никуда,
    Но у мачты корабля кругом одна вода.
    Лишь улыбка на лице красивая твоя,
    Вот, что может мне помочь, что спасет меня.

    А внутри у него розы тёмно-алые,
    А внутри у него письма запоздалые.
    А внутри у него льётся дождь и радуга,
    Я бы всё отдала за минуту в его ласковых руках.

    Соло.

    А внутри у него розы тёмно-алые,
    А внутри у него письма запоздалые.
    А внутри у него льётся дождь и радуга,
    Я бы всё отдала...

    А внутри у него розы тёмно-алые,
    А внутри у него письма запоздалые.
    А внутри у него льётся дождь и радуга,
    Я бы всё отдала за минуту в его ласковых руках.

    За минуту в его ласковых руках.
    За минуту в его ласковых руках.
     
  28. Lalo Project feat. Aelyn -Listen to Me Looking at Me
    Listen to me,
    Looking at me,
    I think of you.
    I am whispering ,
    I am singing
    This my song for you.

    So sad...
    You must be think about
    I am waiting for your love...
    Just look around.
    I need...
    To be with you tonight. I want be with like!
    So don't give up

    Listen to Me Looking at Me*

    Listen to me,
    Looking at me,
    I am think of you.
    I am whispering,
    I am singing
    This my song for you.

    So sad...
    You must be think about
    I waiting for your love...
    Just look around.
    I need...
    To be with you tonight.
    I want be with like!
    So not give up!

    Sad!
    You must be think about
    I waiting for your love...
    Just look around.
    I need
    To be with you tonight.
    I want be with like!
    So not give up
     
  29. Просто тексты без музыки могут и не быть такими близкими и душевными. песни нужно слушать, а не писать о них.
     
Загрузка...
Похожие темы
  1. Ака
    Ответов:
    18
    Просмотров:
    1.806
  2. Алиса
    Ответов:
    7
    Просмотров:
    2.599
  3. Кристинка
    Ответов:
    445
    Просмотров:
    87.765
Общение на MLove.ru