Я сам придумал (и перевёл))) Personal Jesus Reach out and touch faith Your own personal Jesus Someone to hear your prayers Someone who cares Your own personal Jesus Someone to hear your prayers Someone who’s there Feeling unknown And you’re all alone Flesh and bone By the telephone Lift up the receiver I’ll make you a believer Take second best Put me to the test Things on your chest You need to confess I will deliver You know I’m a forgiver Reach out and touch faith × 2 Your own personal Jesus Someone to hear your prayers Someone who cares Your own personal Jesus Someone to hear your prayers Someone who’s there Reach out and touch faith Feeling unknown And you’re all alone Flesh and bone By the telephone Lift up the receiver I’ll make you a believer I will deliver You know I’m a forgiver Reach out and touch faith Your own personal Jesus Reach out and touch faith × n Личный Иисус Дотянись до веры Твой собственный, личный Иисус Кто слышит твои молитвы Кому не все равно Твой собственный, личный Иисус Кто слышит твои молитвы Кто всегда рядом В нерешительности И полном одиночестве Ты сидишь Возле телефона Сними трубку Я заставлю тебя поверить Довольствуйся вторичным Испытай меня У тебя тяжело на душе Нужно исповедаться Я отпущу тебе грехи Ты ведь знаешь, я прощаю Дотянись до веры × 2 Твой собственный, личный Иисус Кто слышит твои молитвы Кому не все равно Твой собственный, личный Иисус Кто слышит твои молитвы Кто всегда рядом Дотянись до веры В нерешительности И полном одиночестве Ты сидишь Возле телефона Сними трубку Я заставлю тебя поверить Я отпущу тебе грехи Ты ведь знаешь, я прощаю Дотянись до веры Твой собственный, личный Иисус Дотянись до веры × n Примечания Текст и музыка: Мартин Гор («Депеш мод», 1989 г.).