THE SUMS Летом 1997 года четверо отвязных парней решили сколотить панк группу. Как всегда, все гениальное просто. Назвать группу решили также очень просто (видимо, ломало ребят долго думать) - Sum 41, по количеству летних дней которые они провели вместе мечтая покорить музыкальный Олимп. Кстати, зовут этих ребят Derick Whibley / Дерик Уибли (тот, что поет и играет на гитаре), Steve Jocz / Стив Джоз (ударные), Dave Baksh / Дейв Бакш (гитара) и Cone McCaslin / Джей Маккаслин (бас). Жизнь ребят до образования Sum 41 вряд ли можно назвать спокойной и безоблачной. Детство Дерика прошло в лесной глуши, где главным развлечением была рыбалка. Джей работал в кинотеатре, где убирал после сеансов, а у Дейва были жестокие родители Свой первый альбом "Half Hour Of Power" Sum 41 записали и выпустили в 2000 году, подписав, чуть ранее, контракт с авторитетной Island Records. После этого они получили возможность выступать на одной сцене с грандами панк-поп-рок музыки Offspring и Blink-182, что несомненно, стало огромным опытом для группы. "Half Hour Of Power" и сами Sum 41 получили довольно лестные отзывы, но настоящую популярность и известность во всем мире им принес второй альбом - "All Killer No Filler". "All Killer No Filler" был представлен публике 8 мая 2001 года и изобиловал хитами о подростковых проблемах (если таковые вообще можно назвать проблемами). Продюсировал альбом известный в "определенных кругах" Jerry Finn, работавший ранее с Blink-182 и Green Day. Альбом оказался несколько "прилизанным" со множеством новомодных фишечек, присущих многим панк-рок командам в то время. Альбом "All Killer No Filler" разошелся тиражом более 3-х миллионов экземпляров, и признавался многими критиками лучшим панк альбомом года. Несомненно, главным хитом альбома стала вещица с незамысловатым названием "Fat Lip". Nokia даже объявила, что эта песня самая используемая мелодия для мобильного телефона. "Fat Lip", также вошла в саундтрек к молодежной комедии "Американский пирог 2". Вообще, Sum 41 оказались плодовитыми на саундтреки. Другая их вещь "What we're all about?", использовалась в фильме "Человек Паук". Эту песню они записали вместе с легендарным Kerry King из группы Slayer, он же снялся в клипе на эту вещь. В ноябре 2002 года Sum 41 представили новый альбом - "Does This Look Infected?", который стал свидетельством того, что даже панк-рок музыканты иногда взрослеют. Альбом получился более тяжелым и зрелым, в нем больше храбрости и уверенности. Однако, там было уже меньше хитовых (читай, попсовых) вещей, что как всегда объективно показала дистрибьюция. Но, несомненно, такие песни из этого альбома как "Still Waiting" (песня про американское 11 сентября), "Over My Head Better Off Dead" и "Hooch" ребята могут занести себе в актив. Парни, видимо, любят пошутить, и поэтому создали шуточный металл-проект "Pain for Pleasure", в котором парадируют металлические группы, всячески издеваясь на ними. Правда это не мешает их дружбе с некоторыми такими группами. Например, они с удовольствием выступили на перформансе легендарной "Металлики". Летом 2004 года получили подтверждение слухи о том, что лидер группы Дерик, не на шутку влюблен. Да не в кого ни будь, а в канадскую супер-звездочку Avril Lavigne. Их не однократно запечатлели вездесущие папарацци в нескольких уголках мира вместе. В октябре 2004 года Sum 41 выпускает свой новый альбом "Chuck". Вообще, история возникновения названия альбома очень интересна. В 2004 года Sum 41 отправились в Конго, где снимали документальный фильм для благотворительной организации War Child Canada. Во время пребывания музыкантов в этой стране там началась гражданская война, и им пришлось искать хоть какой-нибудь способ вылететь в другое государство. Автором "плана спасения" Sum 41 был человек по имени Чак Пеллетье, сотрудник Организации Объединенных Наций. Под его руководством музыкантов вывезли из гостиницы, пребывавшей под постоянным обстрелом и поместили в безопасное место. Именно, в честь Чака Пеллетье и был назван этот альбом. После этого группа на долгих 3 года оставалась безмолвной в плане творчества, однако это время было богато на другие события. Дерик, несмотря на скепсис многих, все таки женился на Avril Lavigne. Дейв покинул группу ради своего более "тяжолого" проекта. Естественно, такая потеря не могла пройти бесследно, она была болезненна для группы, и после долгих раздумий ребята решили не брать нового гитариста и обойтись своими силами, ограничившись, лишь, приглашением сессионнго гитариста для концертов. В связи с этим группа приобрела "новое-старое" звучание, в духе ранних Sum 41. Летом 2007 года выходит долгожданный альбом "Underclass Hero", вновь помолодевших Sum 41. Снимается одноименный клип, а чють позже и видео на песню Walking Disaster. УЧАСТНИКИ: Дерик Уибли (вокал) Джейсон Маккаслин (бас) Стив Джоз (ударные) БЫВШИЕ УЧАСТНИКИ: Mark Spicoluk (бас) Дейв Бакш (гитара) Ричард«Twitch»Рой (бас) Марк Констансо (гитара) ДИСКОГРАФИЯ: [2000] - Half Hour Of Power - альбом [2001] - Motivation - сингл [2001] - All Killer No Filler - альбом [2002] - Does This Look Infected? - альбом [2004] - Chuck - альбом [2004] - The String Quartet Tribute To Sum 41 - альбом [2005] - Happy Live Surprise (Japan) - концертный альбом [2005] - Chuck (Special Tour Edition Bonus Disc) - концертный альбом [2006] - Go Chuck Yourself (Canada) - концертный альбом [2007] - Underclass Hero CDS - сингл [2007] - Underclass Hero - альбом With Me I don't want this moment, to ever end, Where every thing's nothing, without you. I'll wait here forever just to, to see you smile, Cause it's true, I am nothing without you. Through it all, I made my mistakes. I stumble and fall, But I mean these words. I want you to know, with everything I won't let this go. These words are mine and so, I hold on to this moment you know. Cause I'd bleed my heart out to show, that I won't let go. Thoughts read are spoken, forever in doubt. And pieces of memories fall to the ground. I know what I didn't have so I won't let this go. And it's true, I am nothing without you. All the streets, where I walked alone, With nowhere to go. I've come to an end. I want you to know, with everything I won't let this go. These words are mine and so, I hold on to this moment you know. Cause I'd bleed my heart out to show, that I won't let go. In front of your eyes, it falls from the skies, When you don't know what you're looking to find. In front of your eyes, it falls from the skies, When you just never know what you will find. I don't want this moment to ever end. Where every thing's nothing without you. I want you to know, with everything I won't let this go. These words are mine and so, I hold on to this moment you know. Cause I'd bleed my heart out to show, that I won't let go. Со Мной Я не хочу этот момент когда-либо заканчивать, Где каждая вещь ничто, без тебя. Я буду ждать здесь всегда только чтобы, видеть, как ты улыбаешься, Потому что это правда, я ничто без тебя. Через все это, я сделал мои ошибки. Я спотыкаюсь и падаю, Но я подразумеваю эти слова. Я хочу, чтобы ты знала, со всем этим я не буду позволять этому идти. Эти слова мои и так, Я держусь за в этот момент, ты знаешь. Потому что моё сердце будет истекать кровью, чтобы показать, что я не буду отпускать. Прочитанными мыслями говорят, всегда в сомнении. И части воспоминаний падают к основанию. Я знаю, чего мне так не хватало, я не буду позволять этому идти. И это правда, я ничто без тебя. Все улицы, где я ходил один, С направлением в никуда. Я пришёл к концу. Я хочу, чтобы ты знала, со всем этим я не буду позволять этому идти. Эти слова мои и так, Я держусь за в этот момент, ты знаешь. Потому что моё сердце будет истекать кровью, чтобы показать, что я не буду отпускать. Перед твоими глазами, это падает от небес, Когда ты не знаешь, что ты надеешься найти. Перед твоими глазами, это падает от небес, Только ты никогда не знаешь, что ты найдёшь. Я не хочу в этот момент когда-либо заканчивать. Где каждая вещь ничто без тебя. Я хочу, чтобы ты знала, со всем этим я не буду позволять этому идти. Эти слова мои и так, Я держусь за в этот момент, ты знаешь. Потому что моё сердце будет истекать кровью, чтобы показать, что я не буду отпускать. All She's Got This place reminds me of, A time that's way too old. These thoughts have gathered up the memories unfold. But for now I don't see what's so wrong with pretending It's true I thought you knew. Believe her, it's all she's got to pass the time Believe her, it's over now she's passed her prime. Believe her, it's all she's got to keep things right Believe her it's all she's got it's all she's got. It's all she's got, it's all she's got. These days keep getting worse I'm wasting all my time. I thought I'd come in first, instead I fell behind. I don't know, I don't know if I can keep this up to long. It seems most every time my motives are all wrong But for now I don't see what's so wrong with pretending It's true I thought you knew. Believe her, it's all she's got to pass the time Believe her, it's over now she's passed her prime. Believe her, it's all she's got to keep things right Believe her it's all she's got it's all she's got. It's times like this, but time's run out It's times like this, but time's run out It's times like this, but time's run out It's times like this, I want to, Believe her, it's all she's got to pass the time Believe her, it's over now she's passed her prime. Believe her, it's all she's got to keep things right Believe her it's all she's got it's all she's got. All She's Got Все Что У Нее Есть Эти места напоминают мне Время, что путь слишком старый. Эти мысли собрались, чтоб память раскрылась. Но щася не вижу что не так с притворством Это правда я думал ты знаешь. Верь ей, это все что у нее есть чтоб провести время Верь ей, она прошла период расцвета. Верь ей, это все что у нее есть чтоб хранить правду Верь ей, это все, что у нее есть, это все, что у нее есть. Это все, что у нее есть, это все, что у нее есть. Эти дни хранят ухудшение, я растрачиваю все свое время. Я думал, я приду первый, но попал назад. Я не знаю, яне знаю, могу ли я хранить это долго. Кажется, что все время мои мотивации неправильны Но на щас я не вижу ничего плохого в притворстве Это правда я думал ты знала. Верь ей, это все что у нее есть чтоб провести время Верь ей, она прошла период расцвета. Верь ей, это все что у нее есть чтоб хранить правду Верь ей, это все, что у нее есть, это все, что у нее есть. Это время как это, но время убегает Это время как это, но время убегает Это время как это, но время убегает Это время как это, я хочу Верить ей, это все что у нее есть чтоб провести время Верить ей, она прошла период расцвета. Верить ей, это все что у нее есть чтоб хранить правду Верить ей, это все, что у нее есть, это все, что у нее есть. Это все, что у нее есть, это все, что у нее есть.