Когда идёт дождь...

(Пел когда-то The Verve, но версия Three Days Grace лучше...
"The Drug Don't Work")



Сидел на работе, в наушниках играла музыка... Обычная музыка, разная, лёгкая, дурными голосами орали 5'nizza, не давал уснуть после третей ночи без сна транс, а потом....



All this talk of getting old
It's getting me down my love
Like a cat in a bag, waiting to drown
This time I'm comin' round
And I hope you're thinking of me
As you lay down on your side
Now the drugs don't work
They just make you worse
But I know I'll see your face again

Now the drugs don't work
They just make you worse
But I know I'll see your face again

But I know I'm on a losing streak
'as I passed down by your street
And if you wanna show, then just let me know
And I'll sing in your ear again

Now the drugs don't work
They just make you worse
But I know I'll see your face again

'Cause baby, ooh, if heaven calls, I'm coming, too
Just like you said, you leave my life, I'm better off dead

All this talk of getting old
It's getting me down my love
Like a cat in a bag, waiting to drown
This time I'm comin' down

Now the drugs don't work
They just make you worse
But I know I'll see your face again

'Cause baby, ooh, if heaven calls, I'm coming, too
Just like you said, you leave my life, I'm better off dead

But if you wanna show, just let me know
And I'll sing in your ear again

Now the drugs don't work
They just make you worse
But I know I'll see your face again

Yeah, I know I'll see your face again
Yeah, I know I'll see your face again
Yeah, I know I'll see your face again
Yeah, I know I'll see your face again

I'm never going down, I'm never coming down
No more, no more, no more, no more, no more
I'm never coming down, I'm never going down
No more, no more, no more, no more, no more

Я переведу.... потом выложу перевод.... Как же грустно и как же красиво...
кто знает английский, поймёт...
Лучше потом послушать, когда поймете о чём поют...

почему я написал именно сюда?.... не знаю... Наверное, это мой крик души. Слишком много конкретного, и ничто так не обобщит все чувства и эмоции, как эта песня....