Re: 48 книг, которые нужно обязательно прочитать! Однако, не отсей время книги которые писались 2-3 тысячи лет назад, их было бы ещё больше, так что в колличественном выражении легче ненадобность прочетения перечислить, меньше затрат. Чтобы узнать какие книги надо прочесть а какие нет, надо прочесть, имхо, ВСЕ книги. Hаписано шедевр, а по каким критериям судить?
Re: 48 книг, которые нужно обязательно прочитать! Я сужу по критерию нравится или не нравится мне лично. Полезно или не полезно для меня. На обложке приводятся отзывы известных литераторов, писателей, Курта Воннегута, например. Они для меня авторитет. Потому и решила прочитать, уже половину освоила. Стилем - наслаждаюсь. ) Вообще, хорошая книга - это одна из самых больших радостей жизни, на мой взгляд.
Re: 48 книг, которые нужно обязательно прочитать! ИМХО Вам- надо Только шо бы осилить ПСС Д. Донцовой, жизни может не хватить ИМХО
Re: 48 книг, которые нужно обязательно прочитать! У Дарьи тоже есть свой читатель. На каждую кастрюльку, знаете ли, своя крышечка найдется. )) Если серьезно, я считаю, что каждому хорошо бы знать литературную классику своего народа, познакомиться с произведениями, получившими литературные премии (хотя они конъюктурны иногда). Впрочем ... получить удовольствие от книги, это, наверное, главное. В сутках все-таки только 24 часа, увы.
Re: 48 книг, которые нужно обязательно прочитать! Первое, не указывайте на то, что мне надо, я уже девочка взрослая и сама в туалет хожу, а второе, как День уже правильно заметила, каждый сам себе критик и вкусы у всех, ну кто бы мог подумать, разные, если покупают Донцову, значит это кому-нибудь нужно.(c) Снобизм в литературе не приветствуется, так же как не приветствуется нигде. Вот и Донцову, наверняка, покупают по таким же критериям.
Re: 48 книг, которые нужно обязательно прочитать! Да мне по фигу и Дарья и её читательницы. Пост №49 достаточно прочесть целиком и это станет очевидным. И логичным, смею заметить.
Re: 48 книг, которые нужно обязательно прочитать! кстати да, если читать, то лучше в оригинале, особенно стихотворения, в перевод уже частица переводчика закрадывается, а некоторые обороты, просто невозможно перевести ибо аналогов нет.
Re: 48 книг, которые нужно обязательно прочитать! Я спишу себе слова? Ибо речь в сообщении День идёт о литературной классике своего народа.
Re: 48 книг, которые нужно обязательно прочитать! А язык чьего народа учится человеком родившимся, ну скажем в России, в первую очередь? Вот и надо читать классику русскую, а за Шекспира браться достаточно владея английским языком его хоть и переводили тот же Пастернак, Маршак и Чуковский - люди бесспорно гениальные, но они своего понаоставляли... вобщем так как большинство иностранными языками в достаточной для Шекспира мере не владеют, то и придётся оставаться им при классике своего народа, но учить её тем углубленнее на уроке литературы.
Re: 48 книг, которые нужно обязательно прочитать! То есть Шекспира в переводе никак низзя? Накажут? Пошёл рыдать....
Re: 48 книг, которые нужно обязательно прочитать! Гыыыы, это мнение моё ск(о)ромное, и оно останется таковым, как бы к нему не придирались, Шекспира надо читать либо в оригинале либо никак, но как я уже не раз отмечала, мнения что дырки в попе, у всех есть. Платка не дам - я жадная, и жилетку не подставлю тем более)
Re: 48 книг, которые нужно обязательно прочитать! Ну уж какя есть, но мир не без добрых людей, может, кто другой позвонит.
Re: 48 книг, которые нужно обязательно прочитать! Да, я целиком согласен. Я не знаю английского, но украинский перевод любого русского произведения это просто ужас. Не потому что украинский а потому что получается примерный пересказ своими словами. Я например хрестоматийные вырезки "Войны и Мира" читал - мелодика речи и настроение которое автор там создал теряются абсолютно. При всем том что языки близкие, да это еще и проза. Да и вообще наши идиоты-патриоты в этом отношении перестарались, какая глупость заставлять детей читать украинские варианты если оригинал они понимают не хуже! Просто ознакомление в переводе это ознакомление на уровне хрестоматии - не более.
Re: 48 книг, которые нужно обязательно прочитать! BlackMen, Андрухович на русском - та же картина. Мне всегда нравилось, как поляки переводят литературу, так же они дублируют фильмы - бесстрастный голос за кадром, один на всех, перевод максимально точный, а оригинал отчетливо слышен. Что касаемо списков, то я всерьез задумалась. Вроде, многое, что читалось, и чего так навскидку и не вспомнишь, только ассоциативно, было нужным и стоящим на каждом этапе развития, но его столько......к 48-ми не сведешь.
Re: 48 книг, которые нужно обязательно прочитать! А помните знаменитый гундосный голос, который дублировал "иностранщину", появившуюся на первых кассетах? "Унесенные ветром", в частности. Да и многие другие. Тогда вроде бы и оригинал он заглушал. )) Хочу про Шекспира сказать. Я вроде бы английским достаточно хорошо владею (чтобы общаться и читать художественную, и не только, литературу), но от переводов Маршака прихожу в полуобморочное состояние, настолько они мне нравятся. Больше, чем оригинал. Это очень странно, но это так. Почему? .. Знаменитый сонет "Мешать соединенью двух сердец..." в переводе Маршака - очень показательный пример. Строго по теме: Шекспира нужно бы включить в список. )
Re: 48 книг, которые нужно обязательно прочитать! Он был вынужден))) а если еще Таривердиевым дополнить...)) А здесь какой перевод тебе больше нравится ? Шекспир Сонет 1
Re: 48 книг, которые нужно обязательно прочитать! Конечно же этот перевод! ) Сонет 1 ---------- Перевод Самуила Яковлевича Маршака ---------- Мы урожая ждем от лучших лоз, Чтоб красота жила, не увядая. Пусть вянут лепестки созревших роз, Хранит их память роза молодая. А ты, в свою влюбленный красоту, Все лучшие ей отдавая соки, Обилье превращаешь в нищету, - Свой злейший враг, бездушный и жестокий. Ты - украшенье нынешнего дня, Недолговременной весны глашатай, - Грядущее в зачатке хороня, Соединяешь скаредность с растратой. Жалея мир, земле не предавай Грядущих лет прекрасный урожай! ----------------- Вот еще один пример огромного таланта переводчика. "Разбилось лишь сердце моё". Для меня Шекспир - это Шекспир Маршака. )) Мне как-то подарили великолепное подарочное издание произведений Шекспира в разных переводах, преимущественно Фенкеля. День и ночь ...
Re: 48 книг, которые нужно обязательно прочитать! День, Я согласна насчет Маршака - в принципе)) Но в данном случае - Перевод Владимира Микушевича ---------- Ты посмотри, как множатся в цвету Желанные, прекрасные созданья, Как завещает роза красоту Грядущей розе прежде увяданья. Любовник нежный собственных очей, Готовый предпочесть самосожженье, Собой питая жар своих лучей, Ты празднуешь свое уничтоженье. Тебя послала нам сама весна, И для нее другого нет оплота, Но красота в тебе погребена: Скупец, ты расточительнее мота. Сокровищем своим упившись всласть, Вселенную ты можешь обокрасть.
Re: 48 книг, которые нужно обязательно прочитать! Как же это все кстати, мне вот это и нужно было. Как же я нуждалась в таком вот списке "как долго я тебя ждала" (с) Раньше ж как дело было, каждый раз список давали на лето и уже легче. А сейчас - все, без списка оставили, так бы и мыкалась неприкаянной. Ан нет! наткнулась на тему эту...и радаЯ ) Спасибо.
Re: 48 книг, которые нужно обязательно прочитать! Маркс, Энгельс. Собрание сочинений. 50 томов. Прочитать 1-48.
Re: 48 книг, которые нужно обязательно прочитать! Дожили.. ))) Ни одна душа не вспомнила про Владимира нашего, Ульянова Ленина )))) А у Володюшки-то побольше )) 55 томиков потока сознания ))) Приобщайтесь к сокровищнице знаний, черпайте оттудова полной ложкою ))
Re: Посоветуйте интеллектуальное чтиво со смыслом мне кажется можно взять книги Ричарда Баха. какие книги должен прочитать человек за жизнь. тут уж самому человеку решать. все мы разные и книги нам тоже разные нужны.
Re: Посоветуйте интеллектуальное чтиво Попробуйте почитать "Фламандскую доску" Артуро Перес Реверте. Интеллектуальный детектив-триллер. Ещё у него в таком же духе есть "Клуб Дартаньяна или тень Ришелье", но она послабей будет.
Re: Советы в выборе книг Я читал вот что из Ялома и очень понравилось -"Дар психотерапии", "Вглядываясь в солнце. Жизнь без страха смерти", "Хроники исцеления".
Re: 48 книг, которые нужно обязательно прочитать! Я придерживаюсь сейчас этого списка. разумеется, я много и другого читала в юности еще. разумеется, я многое из этого списка не прочитала разумеется, я многое из этого списка читала, но так давно, что уже и не смогу кратко сказать о чем... Память девичья((( Обидно! ((( 1. Франсуа Рабле. Гаргантюа и Пантагрюэль (1532–1553). 2. Мигель де Сервантес Сааведра. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский 3. Даниель Дефо. Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо, 4. Джонатан Свифт. Путешествия Лемюэла Гулливера, 5. Аббат Прево. История кавалера де Грие и Манон Леско 6. Иоганн Вольфганг Гёте. Страдания молодого Вертера 7. Лоренс Стерн. Жизнь и убеждения Тристрама Шенди 8. Шодерло де Лакло. Опасные связи 9. Маркиз де Сад. 120 дней Содома 10. Ян Потоцкий. Рукопись, найденная в Сарагосе 11. Мэри Шелли. Франкенштейн, или Современный Прометей 12. Чарльз Мэтьюрин. Мельмот-скиталец 13. Оноре де Бальзак. Шагреневая кожа 15. Стендаль. Красное и черное 16. Александр Пушкин. Евгений Онегин 17. Альфред де Мюссе. Исповедь сына века 18. Чарльз Диккенс. Посмертные записки Пиквикского клуба 19. Михаил Лермонтов. Герой нашего времени 20. Николай Гоголь. Мертвые души 21. Александр Дюма. Три мушкетера 22. Уильям Теккерей. Ярмарка тщеславия 23. Герман Мелвилл. Моби Дик 24. Гюстав Флобер. Мадам Бовари 25. Иван Гончаров. Обломов 26. Иван Тургенев. Отцы и дети 27. Майн Рид. Всадник без головы 28. Федор Достоевский. Преступление и наказание 29. Лев Толстой. Война и мир 30. Федор Достоевский. Идиот 31. Леопольд фон Захер-Мазох. Венера в мехах (1870). 32. Федор Достоевский. Бесы 33. Марк Твен. Приключения Тома Сойера Приключения Гекльберри Финна 34. Лев Толстой. Анна Каренина 35. Федор Достоевский. Братья Карамазовы 36. Михаил Салтыков-Щедрин. Господа Головлевы 37. Оскар Уайльд. Портрет Дориана Грея 38. Герберт Уэллс. Машина времени 39. Брэм Стокер. Дракула 40. Джек Лондон. Морской волк 41. Федор Сологуб. Мелкий бес 42. Андрей Белый. Петербург 43. Густав Майринк. Голем ( 44. Евгений Замятин. Мы 45. Джеймс Джойс. Улисс . 46. Илья Эренбург. Необычайные похождения Хулио Хуренито 47. Ярослав Гашек. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны 48. Михаил Булгаков. Белая гвардия 49. Томас Манн. Волшебная гора 50. Кафка. Процесс 51. Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Великий Гэтсби 52. Александр Грин. Бегущая по волнам 53. Илья Ильф, Евгений Петров. Двенадцать стульев 54. Андрей Платонов. Чевенгур 55. Уильям Фолкнер. Шум и ярость 56. Эрнест Хемингуэй. Прощай, оружие! 57. Луи Фердинанд Селин. Путешествие на край ночи 58. Олдос Хаксли. О, дивный новый мир 59. Лао Шэ. Записки о Кошачьем городе 60. Генри Миллер. Тропик Рака 61. Максим Горький. Жизнь Клима Самгина 62. Маргарет Митчелл. Унесенные ветром 63. Эрих Мария Ремарк. Три товарища 64. Владимир Набоков. Дар 65. Михаил Булгаков. Мастер и Маргарита 66. Михаил Шолохов. Тихий Дон 67. Роберт Музиль. Человек без свойств 68. Герман Гессе. Игра в бисер 69. Вениамин Каверин. Два капитана 70. Борис Виан. Пена дней 71. Томас Манн. Доктор Фаустус 72. Альбер Камю. Чума 73. Джордж Оруэлл. 1984 74. Джером Д. Сэлинджер. Над пропастью во ржи 76. Джон Р. Р. Толкин. Властелин колец 77. Владимир Набоков. Лолита 78. Борис Пастернак. Доктор Живаго 79. Джек Керуак. На дороге 80. Уильям Берроуз. Голый завтракн. 81. Витольд Гомбрович. Порнография 82. Кобо Абэ. Женщина в песках 83. Хулио Кортасар. Игра в классики 84. Николай Носов. Незнайка на Луне 85. Джон Фаулз. Волхв (1965). 86. Габриэль Гарсиа Маркес. Сто лет одиночества 87 Филипп К. Дик. Снятся ли роботам электроовцы 88. Юрий Мамлеев. Шатуны. 89. Александр Солженицын. В круге первом 90. Курт Воннегут. Бойня номер пять, или Крестовый поход детей 91. Венедикт Ерофеев. Москва–Петушки 92. Саша Соколов. Школа для дураков 93. Андрей Битов. Пушкинский дом 94. Эдуард Лимонов. Это я – Эдичка 95. Василий Аксенов. Остров Крым 96. Милан Кундера. Невыносимая легкость бытия 97. Владимир Войнович. Москва 2042 98. Владимир Сорокин. Роман 99. Виктор Пелевин. Чапаев и Пустота . 100. Владимир Сорокин. Голубое сало Вместо Чапаева и пустота я предпочла "Священную книгу оборотня".считаю надо прочитать Моэма "Театр", купила но не прочитала еще. Считаю, надо стихи Бориса Заходера! Три оттенка красного - не читала, дочка читала - надо! Хижина дяди Тома - надо! Котлован - обязательно! Побежала к косметологу на массаж.... Года три не была! ))) Попоробую новый вид массажа лица! )))
Re: 48 книг, которые нужно обязательно прочитать! Тишулька, расскажешь потом, вот Сорокин-то тебе на фига? Не, ну честно, расскажешь, а?
Re: 48 книг, которые нужно обязательно прочитать! Пусть приобщится. Было бы интересно потом её мнение почитать.)) Тишулька, Ты Сорокина с Голубого сало" или "Сердца четырёх" начинай, тогда может до "Романа" и не дойдешь
Re: 48 книг, которые нужно обязательно прочитать! 6, 16, 33, 34, 37, 40, 51 - не читал, смотрел два фильма, 69 - заставили в детстве, не осилил, 89 - спасибо за информацию.
Re: 48 книг, которые нужно обязательно прочитать! 66 - аналогично Каверину - туда же. Всё, что мне оттуда запомнилось - "Баба с возу, кобыле - легче"
Re: 48 книг, которые нужно обязательно прочитать! Я потому что ничего не читала Сорокина, вообще ничего. Собираюсь начать с Голубого сала, да. да, чтобы просто знать кто такой. Вообще еще Белого надо, я читала так-то если не путаю... Кому принадлежит фраза "кому таторы, кому ляторы".... а вообще- то коммутаторы... Это не Белый, а? название не помню... читательница хренова... Лет 7 назад еще читала, смеялась дико... там же про татар... и больше ни фига не запомнила с той книжки.((( Касаемо Романа - не знаю, если Голубое сало попадется быстрее, то может и до другого не дойду. Только вот я не люблю книжки на компе читать. Люблю вживую. странички чтобы перелистывать. Дочка читает на айфоне, мне мелко и я не воспринимаю. Спорили на эту тему. но мне важно чтобы она вообще читала, да и я тоже. Ой, Сорокин-то в конце списка... Ну если только попадется в книжном быстрее остальных на глаза. Пожалуйста. Только я покаюсь, так сказать... Эту толстенную снижку я начинала читать ну ооочень давно. тут пришел сотрудник и выпросил у меня ее. Как водится, не вернул! Все, книжки нет дома! А сколько она стоит - даже представить не могу. Дорогие книги сейчас. Ну и я тонкие переплеты не люблю. Люблю чтобы для потомков остались и красиво стояли еще... мещанка! ))) А что про Пелевина думаете? Акунина? Пикуля?
Re: 48 книг, которые нужно обязательно прочитать! Курс занимательного естествознания ))) Ценю "Моонзунд" (скорее благодаря фильму всё же) и "Реквием каравану PQ17". Остальное считаю беллетристикой на любителя. Сам не люблю.
Re: 48 книг, которые нужно обязательно прочитать! А... поняла. Про лисьи хвостики и прочии подробности. Не, а не поразило тебя, как так надо думать и в каком состоянии чтобы такое понапридумывать, а? Пикуля не читала.Вообще, но стыдно, надо будет прочитать хотя бы одну книгу из названного тобой.
Re: 48 книг, которые нужно обязательно прочитать! Не, не поразило, я сам чел весьма ироничной в жизни. Лисьи хвосты...Да это ваще по мне чисто поржать. Под естествознанием я больше имел в виду "Дженерейшн Пи", "ДППНН", и пр. в том ключе. О современном устройстве жизни в нашей раше. Мне как бы оно немного знакомо )))
Re: 48 книг, которые нужно обязательно прочитать! Дядя Изя, Я хотела еще почитать это дженерейшен.. но потом решила что может хватит мне Пелевина и одной книжки? Конечно, когда говорят Пелевин - то Поколение надо бы почитать...
Re: 48 книг, которые нужно обязательно прочитать! Как насчет "читалки" с нормальным E-Ink дисплеем? Вопрос поиска и приобретения книг отпадет сам собой. Я долго выбирал и недавно купил себе читалку PocketBook 623. Покупкой доволен. Как слон!))
Re: 48 книг, которые нужно обязательно прочитать! Классная вещь, начал недавно приобщаться. Но классная в том смысле, что деликатна для глаз, читать комфортно. Но ощущения книги в руках ни один гаджет не заменит, так что я понимаю, о чём Тишулька говорит.
Re: 48 книг, которые нужно обязательно прочитать! Склоняюсь к мнению, что читать надо то, что интересно лично тебе! А не пытаться читать из таких вот топ списков, навязанных очередными экспертами! Думаю к примеру не читая Лимонова я не много потеряю, так же как и не смотря работы Бондарчука!
Re: 48 книг, которые нужно обязательно прочитать! Не приобретешь расстройство желудка, например! ))) Я тоже считаю, что лучше читать то, что нравится именно тебе, а не эксперту. Вот, например, в этом списке 100 книг первый пункт: Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль". Обязательна к прочтению??? Вы читали? И что почерпнули? Я давным давно читал. Нифига не обязательна она к прочтению. Эта книга дала мне знание о исследованиях в подтирании задницы с выводом, что подтираться лучше всего гусятами. Где мне применить эти знания?? ))))))) В списке есть Борис Виан "Пена дней".... этот автор вообще на любителя! Помнится, я начинал читать его "Осень в Пекине". Закрыл книжку на словах: :: Это я все о французской литературе... в качестве примера. А вот Морис Дрюон с серией "Проклятые короли" в этом списке как ни странно не представлен. Классика французской литературы. Произведение, имещее не только художественную, но и историческую ценность. Читал взахлёб.
Re: 48 книг, которые нужно обязательно прочитать! Пример зачётный. В том смысле, что противоречить пожалуй только дурак станет. Но тут же таких нет? Рабле - свидетель французской эпохи Возрождения, его роман практически документальное свидетельство, ну конечно для читателя, способного преодолеть гротеск. Для человека, не желающего расставаться с оптимизмом -свидетельство правильности выбора. Чем подтираться? Соглашусь, для понимания теоретических основ найдуться источники попроще. Это Дрюон -то классик??? Впрочем, как субъективное мнение, безусловно имеет право быть.
Re: 48 книг, которые нужно обязательно прочитать! А я бы не купила эл. Книжку. Во первых есть планшет, хотя я в п равно таким способом читать не люблю, мне нравятся нормальные книги Хотя я читаю..часто и выбрасываю...оставляю просто где нить в общественном месте, книги сейчас стоят 200-500 , с так хоть не только я одна почитаю Иногда жалею что выбросила...выбросила всего Акунина, а ребенку понравилось.. Теперь заново ему читать купила
Re: 48 книг, которые нужно обязательно прочитать! Правильно ребёнку понравилось. А ты зря выкинула. Про Фандорина и Пелагию у него прикольно). А мне матушка в библиотеке без оплаты берёт (сохранился у них на работе ещё такой атавизм, как библиотеки)). И на планшете читаю тоже, но таки две большие разницы с бумажной книгой.
Re: 48 книг, которые нужно обязательно прочитать! У меня вряд ли на это будут деньги. Ну и у меня зрение падает сильно. И еще я собираю домашнюю библиотеку из живых книг... для потомков. И ощущение закладок в книге... ну в общем это моё. понятно. Вообще я собралась очки уже выписывать. В любом случае они мне нужны, нитки в иголку уже не могу вдеть. Павлуша, согласна с тобой, что список условный. Многого тут не хватает, по моему мнению. Что-то такое, что я вообще не читала и не могу об этом ничего совершенно сказать. Рабле... надо почитать просто чтобы иметь представление, чтобы потом как ты иметь свою точку зрения... А то ведь и сказать-то нечего. Жаль только, память плохая. У меня. То есть то что прочитала не все могу оформить в две-три строки... как в той же библиотеке на карточках книжных пишется ... о чем книжка.